O nás
Kdo jsme
Experti na lokalizace a překlady
S více než deseti lety zkušeností v oblasti lokalizace je Loqipa vaším spolehlivým partnerem k získání globálního dosahu. Specializujeme se na poskytování komplexních lokalizačních řešení, která jsou přizpůsobena potřebám firem napříč odvětvími. Od aplikací a webových stránek až po právní dokumenty a marketingové materiály – každým krokem lokalizačního procesu vás provedeme s precizností a odborností.
Pokaždé vysoce kvalitní výsledky
Náš tým tvoří zkušení projektoví manažeři a konzultanti s mnohaletými zkušenostmi v oboru, jak z pozice dodavatelů, tak i klientů. Tato jedinečná perspektiva nám umožňuje přistupovat k projektům s hlubokým porozuměním výzev a příležitostí, které lokalizační proces obnáší. Naše rozsáhlé znalosti ve všech fázích lokalizace zaručí bezproblémové a vysoce kvalitní výsledky, a to pokaždé.
Co nabízíme
Komplexní služby
Váš projekt bude řídit vyhrazený odborník na lokalizaci a bude jediným, s kým budete během celého procesu komunikovat. Můžete se na nás spolehnout, že se postaráme o všechny detaily, od plánování rozpočtu až po konečné dodání, což vám umožní soustředit se na vaše hlavní podnikání.
Všestranná lokalizace obsahu
Ať už jde o webovou stránku, aplikaci, hru, video, právní dokument nebo marketingovou kampaň, nabízíme komplexní lokalizační služby pro jakýkoli formát nebo typ obsahu. Poskytujeme také odbornou lokalizaci pro audio a video soubory, včetně titulků a dabingu.
Efektivita a kvalita
Díky nejnovějším nástrojům pro management projektů a překladů zajišťujeme rychlé dodací lhůty bez kompromisů na kvalitě. Náš tým specializovaných lingvistů garantuje, že váš projekt bude lokalizován s nejvyšší úrovní preciznosti a relevantnosti.
Komplexní řízení projektů
Postaráme se o každý detail, od počátečního zhodnocení až po konečnou dodávku. Vytvoříme škálovatelnou, na míru šitou lokalizační strategii, která bude v souladu s vašimi obchodními cíli a zajistí, že váš obsah dosáhne svého plného globálního potenciálu.
S kým se určitě setkáte
Marián Bašista
Ředitel prodeje
Chcete dobýt nové trhy?
Vyberte si z široké nabídky překladatelských a lokalizačních služeb
a nechte svou značku promluvit ke každé kultuře.
Proč zvolit Loqipu?
Odbornost v oblasti lokalizace
Náš tým tvoří zkušení lingvisté a specialisté, kteří rozumí nuancím lokalizace a jejímu vlivu na globální obchod.
Zajištění kvality
Důraz klademe na přesnost a kulturní relevanci, aby každý projekt splnil nejvyšší standardy kvality a konzistence.
Komplexní řešení
Od překladu po plnohodnotnou lokalizaci nabízíme komplexní služby na míru, přizpůsobené specifickým potřebám každého klienta.
Strategický přístup
Úzce spolupracujeme s klienty, abychom pochopili jejich cíle a poskytli řešení, která podporují jejich globální expanzi.